A collection of manuscript letters dated 1846-1888, in French, from the family of Paul Arpin, identified as the “oldest French journalist” in the United States, and his brother-in-law Louis-Pierre Henriquel-Dupont.
Paul Arpin1 (b. France 1811 – died New York, 1865),
was editor of the New Orleans Bee, and later in charge of the New York Courier
Des Etats Unis. He married Caroline Boyer in New Orleans. The family was
well-connected in France, with social links to the artist Hippolyte (Paul)
Delaroche and others. He wrote largely for the “American Cyclopedia”
contributing biographical notices on eminent Frenchmen.
There does not seem
to be an Institution recording any of Paul Arpin’s letters or papers in their
holdings per OCLC.
Henriquel (1797-1892)
was a prominent painter-engraver in Paris throughout much of the 19th
century, and awarded the title of Commander of the French Legion of Honor,
continued productive work until near the end of his life.
The collection is
comprised of 12 letters, plus a forty page genealogical essay, and a copy of a
presentation letter, along with a group of minor items. Two of the letters are
by Paul Arpin and five by Henriquel. The remaining letters are from close
relatives, including the writer of the genealogical recollections, Amelie Arpin
Henriquel, Arpin’s sister and Henriquel’s wife. Paul Arpin’s letter of 1861
reflects uncertainties on the brink of the Civil War. Two other letters of
particular note reveal the Henriquel family’s experiences during the siege of
Paris in the spring of 1871.
Paul Arpin letters
Nouvelle Orleans, March 20, 1846, quarto, 4
pages, to his sister, Amelie Arpin Henriquel, in Paris. The letter is unsigned,
but apparently complete. After explanations for failure to write more often,
Arpin writes touchingly of a mutual friend of school days who had just died –
Mme Delaroche, nee Anne-Elisabeth Vernet, daughter of the painter Horace
Vernet], wife of another well established artist, Hippolyte (Paul) Delaroche
(1797-1756). The letter is revealing both of the character of Arpin and of
Anne-Elisabeth, who, returning from Rome wife of “un grand artiste, belle,
elegante, recherche” was still affectionate and natural with him, though he was
then “sans position,… sans la moindre indication d’avenir ….” Turning to the
death of an aunt on his maternal side, Arpin writes of fond memories of Marcy,
the chateau home of his grandmother Paillette, inquiring whether it is now held
by M. Foy [husband of Arpin’s cousin, and nephew of the Napoleonic General].
Arpin also
comments on progress on the “gravure de l’hemicycle” – [Henriquel’s engraving
of Paul Delaroche’s huge fresco at the Palais des Beaux Arts, Paris]. He
himself has so far done nothing yet with the documents on the Mont de Piete; the
French speaking population has not the resource to make the project a success.
Teaching continues, along with his newspaper work, though his income is not
increasing. The best in his life are his children, and he writes with fatherly
tenderness of Amelie and Louise. The letter concludes tellingly with comment on
his own situation, which includes the statement that America offers a real
future only to businessmen.
New York January 1,
1861, to his sister (in French). Octavo, 10 pages. A heartfelt letter written
after a bracing, wintry walk of 5 hours to Williamsburg. The solitude of his
New Year’s Day suits him, and he continues with thoughts of the departed. His
daughters in New Orleans last week sent 42 pages of correspondence, and he
quotes at length from passages on family life there – Lina playing Schubert, a
game of “Hard-Times,” family readings, Christmas, and the least favorite time
of day, when “… Davis (un negrillon) apporte la lanterne pour faire la ronde,”
etc. Turning to himself, Arpin describes visits to his New York friends the
Millers. Noting he must work soon on Prevost, Pradier and Pierre Puget, he
confirms his work still includes teaching.
The letter closes
with a full page on secession and the future, saying the alarms he hears about
him shake his usual political optimism, recognizing that events will touch even
his own life as “pauvre professeur, but expressing confidence in the
recuperative power of the United States. “The South cries out like a man being
slaughtered, but there is no one who is disposed to slaughter it,” etc., he
writes in comment on the “deplorable” situation.”
Henriquel
Letters
Amelie Henriquel
letters April 2, 1871 and May 26, 1871, to her nieces and their spouses in
America, describe experiences during the Siege of Paris. Octavo, four full
pages. Mme Henriquel writes Paris is in “a sort of reign of terror,” giving the
context. Fortunately, son-in-law Paul and family have escaped Paris for
Versailles, where they are secure if ill-housed. She turns to difficulties of
getting mail out, with “indignation” over the “brigands et assassins” who
control Paris at the moment. Belongings of the Henriquels and their
correspondents have been to shelter, some at the home of Horace Delaroche at
Versailles, and a specified sum of money to M. Goupil, [art dealer]. The page written May 26 marks the delivery of
Paris and includes impressions of the devastation, retelling the just-learned
story of how Notre Dame was saved from destruction, etc. The Henriquels
themselves were imprisoned at home by street barricades, and, at the moment of
liberation, had all their windows blown out by an explosion.
26 May, 1871. Louise
Chureau Dauguin, Versailles, four pages, to her cousins Amelie and Louise.
Writing more about the liberation, reveals the explosion mentioned above
occurred in the Luxembourg Gardens, and details gunfire damage to the Henriquel
home before commenting with some eloquence on causes of the crisis, social
injustice and hopes for a national regeneration.
October 3 [1876],
Philadelphia, Louise writes 8 pages, in pencil, on the Centennial Exhibition,
half of it devoted to the bad food, and most of the rest on the exhibits,
including the impressive displays of Japan and China.
Undated ALS, P. Chureau
Dauguin to his cousins, 4 pages, 16mo, on an apparently not very satisfactory
financial arrangement with other family members, involving the Scillieres, the
cousins in America, and a “vague” sum (presumably francs) stipulated as between
150,000 and 200,000.
January 21, 1886,
Henriquel, Paris, writes three pages, octavo, to his niece (now Amelie Arpin
Laurel). He sends suggestions to a young man seeking to study architecture in
Paris.
January 19, 1887,
Henriquel, Bellevue, Seine et Oise, 4 pages, octavo, to his niece. He writes
with contentment over his lot, having had 90 years of good health, and sends
advice, halting himself lest he turn twaddler (rabacheur).
June 26, 1888,
Henriquel, Bellevue, to Amelie, 2 ½ pages, octavo, Writing on career choices
facing Amelie’s son Paul, he notes in America there are strange transitions,
with the dentist becoming magistrate, the butcher a statesman, and so on.
June 13, 1889. Copy
attested by A. Henriquel of a ceremonial letter addressed to her husband and
read aloud by Vicomte Henri Delaborde at Bellevue to Henriquel on his 90th
birthday. This is a presentation speech to Henriquel witnessed by some of his
better-known students, including well-established French engravers such as
Jukes and Achille Jacquet and J. C. Chaplain. On the reverse, A. Henriquel
describes the bronze medal by Chaplain, member of the Institute, to honor
Henriquel.
1. Appletons’ Cyclopedia of American Biography, vol. 1, p. 98