"Les freres peugner vous aumone cesi, mon cher Colonel; vous  sauvis par car ou nous en sommes de leur situation ce de nos esperances. Le bon gàl Bernard nous sera d’un grand secours; le dernier arrivé celui du Canada se sons corici ca route ; mais la excellence brio se reunira, es j’attends de leurs nouvelles à Washington on nous serons le 1er decembre. Nous sommes moi, George, le valeur, a moi qui leur partons  na egal interi.                 

Mes journées depuis trois mois et six cents lieues de visites dans plusieurs des etats unis ont été tellement remplies que je n'ai pu répondre ni à mes amis personels, ni a beaucoup de lettres publiques don't la vue me donne des regret, plutôt que des remords. Nous nous somes arrêtés depuis quleques jours chez mon vieux et venerable ami Jefferson, et nous allons nous ender à de nouvelles invitations... Lafayette"

       American National Biography, vol. 13, pp., 37-38

       Dictionary of American Biography, vol. v, part two, pp., 535-539